|
課程名稱 |
基督教在華史專題研究 (Seminar on the History of Christianity in China) |
|
授課教師 |
台灣：王成勉，中央大學歷史所教授 香港：邢福增，香港中大宗教與文化系教授，兼崇基神學院院長 |
|
教學目標 |
本課之目的是經由選讀與討論基督教在華史的重要研究與史料，以更明瞭基督教在華之發展，教會和中國社會的互動，以及教會（包括傳教士）引起的中西文化交流。在中國近代史上，西方宣教士深入中國內地，傳佈宗教，建立教會，並創辦各級學校、醫院，發行刊物，推行許多運動和慈善活動。這些均與中國之政治、社會與文化發生密切關係，也在中國近現代史上扮演重要角色。故探討有關教會方面之研究與史料，不惟能明瞭教會之發展，其內部的之策略與組織，教會與國家社會的互動，更能幫助對中國政治、社會、文化之自省與瞭解。 |
|
課程探索 方向 |
一、中國基督教史在中國現代史中的角色與地位。 |
|
研究方法 |
鐘鳴旦，《本地化一談福音與文化》（臺北：光啟，1993）。 陳慧宏，〈「文化相遇的方法論」-評析中歐文化交流研究的新視野〉，《台大歷史學報》，第40期（2007年12月），頁239-278。 陶飛亞、楊衛華，《基督教與中國社會研究入門》（上海；復旦大學出版社，2009） 王成勉，〈政教關係--研究基督教在華史的重要途徑〉，收入吳梓明、吳小新(編)，《基督與中國社會》（香港：中大宗教與中國社會研究中心，2006），頁1-18。 黎志添，《華人學術處境中的宗教研究：本土方法的探索》（香港；三聯，2012） 李天綱，《中國禮儀之爭：歷史、文獻和意義》(上海: 古籍出版社，1998)。 Paul A. Cohen, History in Three Keys: The Boxers as Event, Experience, and Myth (New York: Columbia University Press, 1997); （美）柯文著，杜繼東譯，《歷史三調：作為事件、經歷和神話的義和團》(北京:社科文獻，2014)。 |
|
工具書 |
1. 趙天恩編，《中國基督教史書目》，(臺北：中國神學硏究院，1970)。 2. 中華福音神學院中國教會史研究中心編纂：《中國基督教史研究書目──中、日文專著與論文目錄》（臺北：中華福音神學院出版社，1981）。 3. 王成勉譯，《所傳為何﹖基督教在華宣教的檢討》（台北：國史館，2000）。 4. 上海市檔案館、美國舊金山大學利瑪竇中西文化歷史研究所合編：《中國教會文獻目錄》（上海：上海古籍出版社，2002）。 5. 周燮藩主編，王美秀、任延黎分卷主編，《東傳福音》（合肥：黃山書社，2005），25冊。 6. 張先清編，《史料與視界：中文文獻與中國基督教史硏究》（上海：上海人民, 2007）。 7. 鄭仰恩主編，《台灣基督長老教會歷史教育手冊》（台北：使徒出版社，2010） 8. Marchant, Leslie Ronald. A Guide to the Archives and Records of Protestant Christian Missions from the British Isles to China, 1796-1914(Nedlands, W.A.: University of Western Australia Press, 1966) 9. Lai, Yung-hsiang, ed. Catalog of Protestant Missionary Works in Chinese. (Boston, Mass.: G.K. Hall, 1980). (Or Protestant Missionary Works in Chinese: a catalog of the TA collection in the Harvard-Yenching Library.) 10. Lodwick, Katheen L. (ed.) The Chinese Recorder, Index, a guide to Christian Missions in Asia, 1867-1941 (Delaware: Scholarly Resources Inc., 1986). 11. Standaert, Nicolas (ed.) Handbook of Christianity in China, Vol. 1; R.G. Tiedemann, Handbook of Christianity in China, Vol. 2, 1800-present(Leiden: Brill, 2001, 2009). 12. Tiedemann, R.G. Reference guide to Christian missionary societies in China: from the sixteenth to the twentieth century (Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe, Inc., 2009) 13. Crouch, Archie R. ed. Christianity in China: a Scholar‘s Guide to Resources in the Libraries & Archives of the United States (Armonk, N. Y.:M. E.Sharpe, 2009) |
|
課程進度 |
一、基督教在華史概論：課程、研究概況、工具書介紹 二、基督教、中國政教關係、耶儒思想比較 三、景教文獻及其歷史意義 四、耶穌會、宣教策略與第一代來華之耶穌會士 五、明清之際的文化交流與文化代言 六、十九世紀的宣教運動、中國情境 七、直接宣教與間接宣教的比較 八、反教(教案)的形成、動力與影響；太平天國與義和團運動 九、經典、文獻與中國文化──十九世紀的遺產 十、民族主義、知識份子與基督教 十一、現代性、科學對教會的挑戰 十二、戰爭(抗戰、國共內戰)與基督教 十三、基督宗教在台灣的發展 十四、宣教下的族群(包括婦女)、政治與社會關懷──通則與個案 十五 & 十六、 學期報告 十七、校外參訪(安排在週六前往) |
|
課程安排 |
1. 此課程係研究所的討論課。每週有閱讀進度，會依主題事先公布。 2. 為幫助修課同學對於教會(包括宣教)實務的了解，會安排一次週六的參訪。 3. 每隔一兩週會有一次視訊教學，時間從60分鐘到150分鐘不等，分別由當代學者就其專長介紹教會史研究的各個面向。聯繫中的學者有香港中大的梁元生、黎志添、黎子鵬教授；香港浸會大學的李金強、黃文江教授；聖神研究中心的林瑞祺博士。 |
|
評量配分 比重 |
課堂討論 (40%) 閱讀與參訪報告 (20%) 學期報告 (40%) |