影展影片需報名索票，影展三天的座談則開放自由參與(無需報名)，只需在Zoom輸入當日的會議ID和密碼即可。
Only Films & Documentaries need to be registered. Lectures are open to all (NO registration is needed), you will only need to access them with the Zoom meeting ID and passcode for each day:
10/22 主題演講與論壇 / Lectures & Panel (Day 1):
Zoom Meeting ID: 867 6047 4448
Passcode: MFF2021#1
10/23 主題演講 / Lectures (Day 2):
Zoom Meeting ID: 862 1809 6281
Passcode: MFF2021#2
10/24 主題演講與圓桌論壇 / Lectures & Roundtable (Day 3):
Zoom Meeting ID: 817 6942 7771
Passcode: MFF2021#3
10/22 (五/Fri)
影展開幕 / Festival Opening
1400-1430
影展顧問 / Festival’s Advisor
劉紀蕙 Joyce C.H. Liu
Syed Farid Alatas
影展策劃團隊 / Muslim Festival’s Organizing Team
主題演講 / Lecture
1430-1530
理解伊斯蘭之途徑：教義、文化、意識形態與烏托邦
Approaches to the Understanding of Islam: Doctrine, Culture, Ideology and Utopia
Syed Farid Alatas
新加坡國立大學社會學與馬來研究系教授
Professor of Department of Sociology & Malay Studies, National University of Singapore
1530-1600
想像伊斯蘭：電影中身份與意識形態的戰爭
Imagining Islam: The Battle of Identity and Ideology in Film
Okky Puspa Madasari
印尼小說家、散文作家、學者
Indonesian novelist, essayist and academic
1600-1630
主題演講問答環節
Q&A
Syed Farid Alatas
Okky Puspa Madasari
主題論壇 / Panel
1900-1930
預防性族群壓迫、同化、種族滅絕：中國對新疆維吾爾與其他穆斯林少數族裔的嚴酷統治
Preventive oppression, assimilation or genocide: China’s draconian rule of Uyghur and other minorities Muslims in Xinjiang
侍建宇 Shih Chien-Yu
國防安全研究院副研究員，並為國立陽明交大社文所博士候選人
Associate Research Fellow at the Institute for National Defense and Security Research, and PhD candidate at the Graduate Institute for Social Research and Cultural Studies NYCU
1930-2000
弔詭的「中國化」聖戰︰當前中國伊斯蘭仇恐情結下的穆斯林同化策略
The paradoxical Jihad of “Sinicization”: New coming campaign of Muslim assimilation under the spreading Islamophobic sentiment in contemporary China
張中復 Chang Chung-fu
國立政治大學民族學系副教授
Associate Professor of Department of Ethnology in National Cheng Chi University
2000-2030
主題論壇問答環節
Q&A
侍建宇 Shih Chien-Yu
張中復 Chang Chung-fu
10/23 (六/Sat)
主題演講 / Lecture
1300-1400
“理解穆斯林社會的「榮譽處死」” —— 以巴勒斯坦女性為例
“Understanding ‘Honor Crimes’ in Muslim Societies”: Case Study of Palestinian Women
Riffat Hassan
美國路易斯維爾大學榮譽教授
Professor Emerita, Unversityy of Louisville
1400-1430
主題演講問答環節
Q&A
Riffat Hassan
導演座談 / Director’s Talk
1500-1530
我們的緘默即是殺人的許可證
Our Silence is a license to Murder
Abeer Zeibak Haddad
以色列貝特貝爾學院高級講師、巴勒斯坦導演
Senior lecturer in Beit-Berl College, Palestinian director
1530-1600
導演座談問答環節
Abeer Zeibak Haddad
Q&A
主題演講 / Lecture
1900-2000
「燕子」的故事
Parastoo Story
Saleh Sepas
「燕子（Parastoo）劇團」 (Parastoo Theatre) 創辦人
Founder of Parastoo Theater in Malaysia that working with Afghan refugees
2000-2030
主題演講問答環節
Q&A
Saleh Sepas
10/24 (日/Sun)
主題演講 / Lecture
1400-1500
解放的理念：緣起與方式
The idea of liberation: Beginning and Methods
包修平 Prof Bāo Hsiu- Ping
國立暨南國際大學歷史系助理教授
Assistant Professor in Department of HIstory, National Chi Nan University
1500-1530
主題演講問答環節
Q&A
包修平 Prof Bāo Hsiu- Ping
公開問答 / Open Q&A Session
1600-1700
遭誤解的宗教？伊斯蘭與穆斯林當代理解的公開問答
A misunderstood religion?- Open Q&A Session addressing the contemporary understanding of Islam and Muslims
Mohamed Faizal
陽明交大博士班學生和交大穆斯林學生社前主席
PhD students in National Yang Ming Chiao Tung University and NCTU’s Muslim Students Club Ex-president
Syed Nooruzuha Barmaver
清華大學博士候選人
PhD candidate in National Tsing Hua University
圓桌論壇 / Roundtable
1900-2030
穆斯林與非穆斯林的跨國對話
Cross-local dialogues among Muslim and non-Muslim communities
主持人 / Moderator
劉紀蕙 Joyce C.H. Liu
國立陽明交通大學社會與文化研究所講座教暨
國立陽明交通大學文化研究國際中心主任
Chair Professor at the Institute of Social Research and Cultural Studies &
Director of International Center for Cultural Studies National Yang Ming Chiao Tung University, Taiwan
Syed Farid Alatas
新加坡國立大學社會學與馬來研究系教授
Professor of Department of Sociology & Malay Studies, National University of Singapore
圓桌論壇參與者
Roundtable Invited Participants
2030-2100
主題論壇問答環節
Q&A
主持人 / Moderator
劉紀蕙 Joyce C.H. Liu
Syed Farid Alatas
圓桌論壇參與者
Roundtable Invited Participants
報名鏈接： https://mff2021.web.nycu.edu.tw/register/
Register Link： https://mff2021.web.nycu.edu.tw/register/
FB: https://www.facebook.com/mffnycu
IG: https://www.instagram.com/mffnycu/
部落格: https://mff2021.web.nycu.edu.tw/
聯絡信箱: nycu.mff@gmail.com
沈思：對於當前穆斯林社會衝突與改變的反思
Tafakkur: A Reflection on Conflicts and Changes
in Contemporary Muslim Societies
ICCS-NYCU Muslim Film Festival 2021
在政治與主流媒體的語境中，穆斯林社群常被按上各式各樣的污名，比如“恐怖份子”、壓迫女性或是宗教保守主義等，而這些圍繞著穆斯林的偏見與刻板印象使得外界總是以有色的眼光看待穆斯林群體，或對穆斯林世界充滿疑問。
Tafakkur 穆斯林影展將透過播映相關課題的電影及紀錄片，深入觀察及探討穆斯林世界存在的衝突與不公。影展中也希望邀請各地導演與學者，針對各種不同社群所反映出當代穆斯林在所處的社會、文化及政治環境下所面對的問題，進行深入的探討，俾能促成社會大眾對於穆斯林社群更為寬廣的理解。
The Tafakkur ICCS-NYCU Muslim Film Festival will screen films and documentaries that pose penetrating observations and critiques of the different forms of conflicts and inequity in Muslim societies. This Film Festival aims to discuss diverse communities and cultures that reflect Muslim societies' questions in socio-cultural-political contexts to achieve a deeper understanding across different countries.
主題 / Themes：
- 政治與宗教 / Politics and Religion
- 穆斯林社會中的女性聲音 / Women's Contestation in Muslim Societies
- 伊斯蘭神學在當代穆斯林中的論爭 / Competing theologies among contemporary Muslims
Program Information / 活動議程
日期：2021年10月22日至24日 （星期五至星期日）
Date：October 22-24, 2021 (Friday to Sunday)
節目：線上放映及座談分享會
Program: Virtual Films Screening and Sharing
報名鏈接：https://mff2021.web.nycu.edu.t...
Registration Link : https://mff2021.web.nycu.edu.t...
＊放映影片含中英字幕
＊英語演講（提供中文口譯）
＊All films with Chinese and English Subtitles
＊Lecture in English（Chinese Interpretation provided）
--------------------------------------------------------------
【影音版】如何報名索取觀影券-中文版
https://vimeo.com/627125081【影音版】HowToRegister-英文版
https://vimeo.com/627125265
若再收到相關活動的詢問，請寫信到nycu.mff@gmail.com，我們會盡快回覆處理。